Женский фандаб.
Очень часто можно встретить вопросы о том почему в фандабе так мало женских голосов. Это логично, потому что любому мужчине/парню приятно слушать как девочка кавайным голосом скромно говорит дежурные «с возвращением» или «приятного аппетита», нежели брутальным голосом Онитяна «ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ СУЧКА!! – в каком месте сучка?». Вообще не всем удаётся подобно Каю из шизы «поджаривать яйца» так, чтобы было впечатление что это нечто похожее на женский голос (кстати, тогда он озвучивал в два захода в двух разных образах, женском и мужском, для пущей достоверности).
Я часто работал с разными дабершами, ещё до того как стал «дабером-квнщиком» и начал озвучивать аниме. Среди них были довольно известные вам имена, а также девочки только начинавшие это дело, но по ряду причин переставшие это делать. Основная причина это конечно «кончилась хочучка» и мечты об популярности и известности рассеивались, а за место им приходило типичные фандаберские будни, где ты должна озвучить 20 минут без сучка и задоринки(что на практике занимает у новичков до 2х часов) да ещё передать происходящее на экране. Озвучивать аниме сложно, учитывая что нужно выговорить чуждые вам имена, названия, тайные техники, секретные кланы. А если совсем придираться, то выговорить так как это произноситься на экране. Явный тому пример как одна дабержа из пиратов называла персонажа Ди Грей Мена Кроули, хотя его звали именно Куроори от японского слова «куро» то есть чёрный, далее фанаты начали называть по своему и произошёл эффект испорченного телефона "Кролик". Вообще слушатель жесток сам по себе также как и благодарен, многих может задеть неприятный комментарий в адрес того или иного момента. А учитывая, что девушки критику воспринимают более близко к сердцу, бывали разные драмы. И наверно ещё один частый случай называется «пропала», вы смотрите аниме в онгоинге и хотите чтобы каждую неделю выходила новая серия в срочном порядке, мы это знаем и стараемся не отставать от графика, и вдруг хоп девушка пропадает, не выходит в онлайн целую неделю, а то и месяц, потом возвращается как ни в чём небывало и начинает придумывать разные весёлые истории.
И наверно заключительная часть это конечно аппаратура. Когда девушке говоришь что на начальный комплект нужно потратиться, в данный момент около 100 евро, тут сразу возникает проблема, учитывая что не все живут в Москве и не знают где в своей глубинке купить USB микрофон (кстати, в Москве это тоже бывает проблематично). Да, чтобы озвучивать аниме, нужно иметь хороший звук, если его нет, то вы не проходите по стандарту. Нет, конечно можно пытаться озвучить в свою гарнитурку, но будьте готовы к тому что многим это не понравиться. Хотя для практики самое то. Многие даберы так начинали, звучили в гарнитуру ставили голос, когда дело доходило до решения продолжать или нет, в положительном исходе покупали аппаратуру. У многих сейчас на компьютере лежат их первые работы, которые они ни кому не хотят показывать. Но девушки хотят сразу славы, а её с гарнитурой не получишь. Купив аппаратуру нужно ещё уметь и ей пользоваться, с плевками в микрофон и ухода от кардиойды, вы успеха не добьётесь. Нужно не только озвучивать, нужно ещё и слушать себя и познавать эти ошибки, лучшее в такой практике конечно умение таймить, а тайминг это умение долго и нудно работать в незнакомой вам программе. Поэтому начинать всегда лучше в паре с опытным дабером, он многому вас научит да и вместе всегда веселей.
В общем на последок хочется сказать что в целом мы любим женские голоса, и всегда готовы помочь в начинаниях, но прежде чем заняться этим, часто неблагодарным делом, прочитайте эту статью и ответьте себе на вопрос, готовы вы ли стать в один ряд с известными девушками русского фандаба или просто будите одной из тех у кого слова расходятся с делом. Потому что для таких высот, которые достигли они нужно вкалывать так что на другое практически не будет оставаться времени.
PS и напоследок я рекомендую вам милые дамы посмотреть аниме REC откуда картинки этой записи. Очень познавательное аниме.
